CONTES ET RECITS

Avant d'être écrits sur papyrus ces contes et récits, événements véridiques romancés ou histoires de magiciens et de dieux, étaient colportés par des conteurs ambulants qui les chantaient.

Les contes animaliers sont des ouvrages illustrés sur papyrus et ostraca. Le « lecteur » peut comprendre ces fables sans légende explicative où les animaux se comportent comme les humains.
 

• Contes des magiciens à la cour du roi Chéops, fin de l'Ancien Empire.
  Chéops, pour passer le temps, se fait raconter des histoires de magiciens par ses fils.
   
• Conte de l'oasien plaideur, X^e dynastie.
  Les misères de la paysannerie et l'arbitraire de l'administration sont dénoncées dans ce conte.
   
• Conte du naufragé, XII^e dynastie.
  Un envoyé revient d'une mission infructueuse dans le sud et redoute de faire son rapport au roi. Afin de lui donner du courage, un de ses compagnons lui raconte une mésaventure analogue qui lui est arrivée et qui connut un heureux dénouement. Dans ce conte, il est fait mention du pays de Pount.
   
• La querelle d'Apophis et de Séqenemrê, XV^e dynastie.
  Apophis aurait rompu le modus vivendi avec la XVII^e dynastie en imposant à Séqenemrê une exigence humiliante sous une formulation allégorique.

• Le prince prédestiné, XIX^e dynastie.
  Un roi qui ne pouvait avoir de garçon implora les dieux, qui accédèrent à son désir. La suite de ce conte nous trace la vie de cet héritier confronté à son destin.
   
• Le conte des deux frères, XIX^e dynastie.
  Un des contes égyptiens les mieux connus. C'est l'histoire d'Anubis et de son frère Bata qui se retrouvera placer sous la protection des dieux.
   
• Vérités et mensonges.
  Des motifs de la légende Osirienne et du combat entre Horus et Seth ont été intégrés dans le conte mythologique des frères Vérité et Mensonges.

• Le roman de Sinouhé, XII^e dynastie.
  Ce récit raconte l'exil de Sinouhé, haut fonctionnaire sous Amenemhat I^er, en Palestine et son retour en Égypte. Cet exil causé par la peur, après la mort de pharaon, prend fin par une lettre de Sésostris I^er, son successeur. Ce chef-d'oeuvre de la littérature égyptienne, illustre la clémence de Sésostris I^er, qui inspira cet ouvrage. {extrait}
   
• La prise de Joppé, XVIII^e dynastie.
  Le héros est le général Djéhouty, qui prend Joppé, l'actuel Jaffa en Palestine, par la ruse.

• La bataille de Qadesh.
  Récit romancé de la bataille de Qadesh, à la gloire de Ramsès II. {extrait}

• Le voyage d'Ounamon, XXI^e dynastie.
  Le prêtre du temple d'Amon de Karnak, Ounamon, relate ses aventures lors d'une mission à Byblos.

• Annuyer, C., Humanisme et humilité en Egypte, le sens de Naufragé 29, 96 et 99, N°8, Acta orientalia, belgica, 1993.
• Ayad, M., Nemty-Nakht's warning to the peasant, N°152, pp. 9-10, GM, Göttingen, 1996.
• Barre, J.Y., Le Conte du naufragé, d'après le papyrus n°1115 du musée de Léningrad, Centre culturel de l'Ordre de la Rose-Croix, AMORC, Paris, 1989.
• Blackman, A.M., Middle Egyptian stories, 1, N°2, Bibliotheca Aegyptiaca, FERE, Bruxelles, 1932.
• Burkard, G., Überlegungen zur form der ägyptischen literatur, die geschichte des schiffbrüchigen als literarisches kunstwerk, N°22, Ägypten und altes testament, O. Harrassowitz, Wiesbaden, 1993.
• Devauchelle, D., Le "Paysan" déraciné, N°139-140, pp. 34-40, CdE, Bruxelles, 1995.
• Gardiner, A.H., Late-egyptian stories, N°1, Bibliotheca aegyptiaca, FERE, Bruxelles, 1981.
• Goedicke, H., Die geschichte des schiffbrüchigen, N°30, ÄA, O. Harrassowitz, Wiesbaden, 1974.
• Grimal, N., Le roi et la sorcière, N°4, pp. 97-108, Hommages à Jean Leclant, IFAO, Le Caire, 1994.
• Lefebvre, G., Romans et contes de l'époque pharaonique, Maison-neuve, Paris, 1949.
• Legrain, G., Louqsor sans les pharaons, légendes et chansons populaires de la Haute Egypte, Vromant, Bruxelles, 1914.
• Maspero, G., Etude sur quelques peintures et sur quelques textes relatifs aux funérailles, le conte d'Apôpi et de Soknounrî, N°1/2, Etudes Égyptiennes Impr. nationale, Paris, 1881.
• Maspero, G., Les Contes populaires de l'Egypte ancienne, N°4, Les Littératures populaires de toutes les nations, J. Maisonneuve, Paris, 1889.
• Revillout, E., Le roman de Setna, étude philologique et critique, avec traduction mot à mot du texte démotique, introduction historique et commentaire grammatical, E. Leroux, Paris, 1877.
• Van Dijk, J., The nocturnal wanderings of king Neferkare, N°4, pp. 387-393, Hommages à Jean Leclant, IFAO, Le Caire, 1994.
• Wiedemann, A., Altägyptische sagen und märchen, deutsch, N°6, Der volksmund, Deutsche verlagsktiengesellschaft, Leipzig, 1906.

• Lefebvre, G., Romans et contes de l'époque pharaonique, Maison-neuve, Paris, 1949.