Menu

Logo DEUX TERRES
CONTES ET RECITS
{Extraits}
Logo DEUX TERRES

 

Le roman de Sinouhé, extrait d'un hymne à Sésostris Ier, d'après G. Lefèvre.
C'est un dieu certes qui n'a pas son égal; avant qui aucun autre { tel que lui } n'a existé. C'est un maître de sagesse, aux desseins parfaits, aux commandements excellents, sur l'ordre duquel on va et on vient… C'est un vaillant certes qui besogne de son bras, un héros qui n'a pas son pareil quand on le voit qui fond sur les Barbares ou qui aborde le combat… Les Barbares fuient devant lui comme { devant } la puissance de la grande déesse… C'est le bien-aimé, plein de charme, qui a conquis par l'amour. Sa ville l'aime plus que soi-même; elle se complaît en lui plus qu'en son propre dieu.

 

Extrait du récit de la bataille de Qadesh sous Ramsès II, d'après A. Gardiner.
C'est ainsi que Sa Majesté se précipita sur la foule des Hittites renversés. Elle était seule et n'avait personne près d'Elle. Comme Sa Majesté regardait autour d'Elle, Elle se vit encerclée par 2500 chars. Alors Sa Majesté invoqua Amon et lui dit: « De quoi te soucies-tu, mon père Amon? Est-ce ainsi qu'un père se comporte envers son fils? Ai-je jamais entrepris quelque chose sans m'en référer à Toi? Ton coeur soutient-il ces Asiatiques qui ignorent dieu? »
{Amon exauce le roi.} « Amon me tendit la main, je repris courage et l'entendis dire: « En avant!, car je suis avec toi et c'est moi ton père. Je vaux plus que des centaines de mille. Je suis le maître de la victoire ».

 

Les contes

Copyright © C. ORSI 1998-03
Dernière mise à jour : 26/01/2003