Menu

Logo DEUX TERRES
HATCHEPSOUT
{Textes}
Logo DEUX TERRES

 

 Extrait du texte de « la naissance divine d'Hatchepsout » dans le temple funéraire de la reine Hatchepsout à Deir el-Bahari.
{Après avoir annoncé à l'Ennéade divine sa résolution d'engendrer un nouveau roi d'Égypte, Amon charge Thot de s'informer de la reine. Thot répond:}
«Cette jeune femme dont tu m'as parlé, son nom est Ahmosis. Elle est belle, plus que toute autre qui soit dans ce pays tout entier; c'est l'épouse de ce souverain, le roi de Haute et Basse Égypte Aakheperkaré {Thoutmosis Ier}, qu'il vive éternellement. Sa Majesté est un jeune prince».
{Amon est conduit par Thot jusqu'à la reine, après avoir changé son apparence en la Majesté de son époux, le roi de Haute et Basse Égypte Aakheperkaré}.
Ils la trouvèrent alors qu'elle se reposait dans la magnificence de son palais… Aussitôt il alla vers elle; il la désira; il posa son coeur sur elle; il permit qu'elle vit sa forme de Dieu; après qu'il se fut approché d'elle, qui se réjouissait de voir sa beauté, son amour courut dans sa chair… Ensuite elle dit, l'épouse et mère royale Ahmosis, en présence de la Majesté de ce Dieu auguste, Seigneur des Trônes des Deux Pays: «Seigneur, vraiment combien grande est ta puissance! C'était noble chose de voir ta face lorsque tu t'es uni à Ma Majesté en ta perfection, et que ta rosée a pénétré toute ma chair». Après que la Majesté de ce Dieu eut fait tout ce qu'il désirait d'elle, Amon, le seigneur de Karnak, lui parla: «Hatchepsout-Khnemet-Amon, celle qui s'unit à Amon, celle qui est la face des nobles, tel sera le nom de cette fille que j'ai placée dans ton sein, selon les paroles sorties de ta bouche. Elle exercera une royauté bienfaisante en ce pays tout entier…»

 

 Inscription sur la base de l'obélisque d'Hatchepsout à Karnak.
Elle fit ceci comme son monument pour son Père Amon, le Seigneur du Trône des deux terres à Karnak: elle Lui éleva deux grands obélisques faits de solide granit du sud dont le sommet, couvert du meilleur électrum de tous les pays étrangers, peut être aperçu des deux rives du fleuve. Leur lumière inonde l'Égypte quand, à son lever à l'horizon du Ciel, le soleil apparaît entre eux. J'étais assise dans mon palais et je pensais à mon créateur; mon coeur m'induisit à Lui élever, dans la sublime salle à colonnes, entre les deux grands pylônes du Roi Thoutmosis Ier, deux obélisques dorés dont les pyramidions se confondraient avec le ciel… Chacun d'eux consiste en un seul bloc de granit solide et sans faille, non de blocs assemblés. Ma Majesté en réalisa le travail depuis le premier jour du deuxième mois d'hiver de l'an 15 jusqu'au trentième jour du quatrième mois d'été de l'an 16. Cela prit sept mois de travail dans la carrière. J'ai agi pour Lui dans un esprit parfait, comme le fait un Roi pour tout dieu. C'était mon désir de les faire pour Lui et qu'ils soient couverts d'électrum… Dans ce but, j'ai donné de l'électrum de première qualité. Je l'ai pesé par sacs comme on le fait pour le grain… On ne pourra pas trouver quelqu'un qui, entendant cela, dise que ce que Moi j'ai dit est de l'exagération, mais il dira plutôt: « Comme ce travail lui ressemble, comme il est juste en face de Son Père Amon ».

 Hatchepsout
Copyright © C. ORSI 2000-03
Dernière mise à jour : 02/02/2003