LEGRAIN

Legrain {Georges}, égyptologue français {1865-1917}. 

Diplômé de l'École des Beaux-arts, inspecteur et dessinateur au service des Antiquités Égyptiennes, Il est chargé de la direction des travaux de Karnak en 1895 par l'archéologue Jacques de Morgan.

En octobre 1899 il intervient après la catastrophe qui toucha la salle hypostyle du temple d’Amon à Karnak. Les fondations de 2 colonnes lâchèrent brusquement, provoquant non seulement leur effondrement, mais aussi de proche en proche, celui de toutes les colonnes centrales de la partie nord de la salle, exactement comme un jeu de quilles. Le travail titanesque que représentait la reconstruction de la salle fut entrepris par Legrain, qui remit à l'honneur à cette occasion les méthodes utilisées par les ouvriers de Ramsès II.

Il fallut en effet ériger des rampes de terre pour remonter un à un les tambours de colonnes et les architraves, ce qui nécessita une masse de remblai considérable. Legrain l'obtint en dégageant plusieurs monuments alentour. Mais hélas, malgré tous les efforts de l'équipe d'archéologues, les travaux n'étaient pas terminés à la déclaration de guerre en 1914, et le chantier fut abandonné. Georges Legrain ne devait pas en voir l'aboutissement, puisqu’il mourut à Karnak en 1917.

Durant l’année 1903 il découvre la «Cachette» de Karnak, dans la cour qui porte désormais ce nom. Cette "favissa" qui contenait près de 20 000 objets (17 000 statuettes, plus de 700 stèles, des ex-voto en pierre, en bois, en terre cuite, certains même en or et en émeraude). Enfouis dans 10 mètres de boue due à des infiltrations, il fallut 3 ans pour les extraire de sous la stèle de Sethi I^er qui les recouvrait.

• Legrain, G. «Notes archéologiques prises au Gebel Abou Fodah», n°1, pp. 1-14, ASAE, Le Caire, 1900.

• Legrain, G. «Un autographe de Champollion à Beni Hassan», n°1, pp. 15-16, ASAE, Le Caire, 1900.

• Legrain, G. «Notes sur la nécropole de Meir. 1, Tombeau de Pepi-Ankh. 2, Tombeau de Senba. 3, Tombeau de …hotep», n°1, pp. 65-72, ASAE, Le Caire, 1900.

• Legrain, G. «Renseignement sur Tounah et notes sur l’emplacement probable de Tebti ou Tanis superior et de sa nécropole», n°1, pp. 73-78, ASAE, Le Caire, 1900.

• Legrain, G. «Mémoire sur la porte située au sud de l’avant-sanctuaire à Karnak et sur son arche fortuite», n°2, pp. 223-229, ASAE, Le Caire, 1902.

• Legrain, G. «Rapport sur les travaux exécutés à Karnak du 25 septembre au 31 octobre 1901. I, Étude préliminaire du terrain. II, Mur du Poème de Pentaour. III, Mur de Merenptah. IV, Liste des peuples vaincus. V, Étude de la porte de granit du septième pylône. VI, Fermeture des terrains du temple d'Amon. VII, État actuel du temple et comportement des eaux d'infiltration», n°2, pp. 265-280, ASAE, Le Caire, 1902.

• Legrain, G. «Le temple de Ptah Rîs-anbou-f dans Thèbes», n°3, pp. 38-66, ASAE, Le Caire, 1902.

• Legrain, G. «Le temple de Ptah Rîs-anbou-f dans Thèbes (suite)», n°3, pp. 97-114, ASAE, Le Caire, 1902.

• Legrain, G. «Notes d’inspection. I, Les stèles d'Amenôthès IV à Zernik et à Gebel Silsileh. II, Un monument du Moyen Empire à Edfou.», n°3, pp. 259-268, ASAE, Le Caire, 1902.

• Legrain, G. «Second rapport sur les travaux exécutés à Karnak du 31 octobre 1901 au 15 mai 1902. I, Annotations au rapport précédent. II, Recherches au-dessous du niveau du temple de la XVIIIe dynastie. III, Fouilles à la face sud du VIIIe pylône. IV, Remarques sur le niveau des terres et du Nil à l'époque pharaonique. V, Travaux de consolidation au temple de Ramsès III et dans la Salle Hypostyle. VI, Imputation des dépenses faites à Karnak», n°4, pp. 1-40, ASAE, Le Caire, 1903.

• Legrain, G. «Le mammisi d’Edfou», n°4, pp. 41-42, ASAE, Le Caire, 1903.

• Legrain, G. «La grande stèle d’Amenôthès II à Karnak», n°4, pp. 126-132, ASAE, Le Caire, 1903.

• Legrain, G. «Achats à Louqsor», n°4, pp. 133-135, ASAE, Le Caire, 1903.

• Legrain, G. «Logogriphes hiéroglyphiques», n°4, pp. 136-137, ASAE, Le Caire, 1903.

• Legrain, G. «Fragments de canopes», n°4, pp. 138-149, ASAE, Le Caire, 1903.

• Legrain, G. et Maspero, G., «Notice sur le temple d’Osiris Neb-Djeto», n°4, pp. 181-186, ASAE, Le Caire, 1903.

• Legrain, G. «Notes d’inspection. III, La chapelle de Senmaout à Gebel Silsileh. IV, Sur l'architecte Aménôthès qui vécut sous Aménôthès III. V, Sur Maïa  qui vécut sous le règne d'Harmhabi. VI, La nécropole archaïque du Gebel Silsileh. VII, Le Shatt er Rigal (Sabah Rigaleh). VIII, Sur Sebektitiou. IX, Sur une Ouabit en albâtre. X, Sur un fragment d'obélisque», n°4, pp. 193-226, ASAE, Le Caire, 1903.

• Legrain, G. «Rapport sur les travaux exécutés à Karnak du 31 octobre 1902 au 15 mai 1903. I, Travaux dans la salle hypostyle. II, Recherches à la face sud du VIIe pylône. III, Dégagement de l'allée centrale du grand temple d'Amon. IV, Découvertes. V, Route de Louqsor à Karnak», n°5, pp. 1-43, ASAE, Le Caire, 1904.

• Legrain, G. «La princesse Mirit-Tafnouit», n°5, pp. 131-132, ASAE, Le Caire, 1904.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, XI, Un nom royal à classer. XII, Statuette d'un Mentouhotep. XIII, Monument votif à Montouhotou II. XIV, Sur Mahouhi, premier prophète d'Amon . XV, Seconde note sur des fragments de canopes», n°5, pp. 133-141, ASAE, Le Caire, 1904.

• Legrain, G. «Rapport sur les travaux exécutés à Karnak du 28 septembre 1903 au 6 juillet 1904. I, Les infiltrations. II, Travaux de la salle hypostyle. III, Vols d'antiquités», n°5, pp. 265-280, ASAE, Le Caire, 1904.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, XVI, Le protocole royal d'Osorkon II. XVII, Un texte indédit de la reine Hatshopsitou», n°5, pp. 281-284, ASAE, Le Caire, 1904.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, XVIII, Le roi  Ouga-f. XIX, Le temple d'Osiris Pameres. . XX. Sur le roi . XXI, Le premier prophète d'Amon . XXII, Le roi Soutekh-ka-rî ou Sit-ka-rî . XXIII, Un scarabée à double nom royal. XXIV, Sur la princesse Mirit Tafnouït. XXV, Le cartouche  Ahmosnofirtiti. XXVI, Un signe nouveau pour », n°6, pp. 130-140, ASAE, Le Caire, 1905.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, XXVII. Le protocole de Toutankhamon», n°6, pp. 192, ASAE, Le Caire, 1905.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, XXVIII, Le protocole royal de Sobkoumsaouf Ier. XXIX, Sur le roi Sankhkere», n°6, pp. 284-285, ASAE, Le Caire, 1905.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, XXX, Une statue de Montouhoptou Nibhepetrî. XXXI, Le roi  Thoutmôsis V (?). XXXII, Sur un cas de totétisme moderne. XXXIII, Sur quelques premiers prophètes d'Amon de la décadence thébaine. XXXIV, Sur un fragment de statue d'Osiris. XXXV, Sur un certain  Horus dit  "le chat". XXXVI, Une table d'offrandes de Nitocris», n°7, pp. 33-57, ASAE, Le Caire, 1906.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, XXXVII, Sur le temple Manakhpirri-henq-ankh. XXXVIII, Sur le premier prophète d'Amon  Harmakhouti et quelques-uns de ses contemporains», n°7, pp. 183-192, ASAE, Le Caire, 1906.

• Legrain, G. «Deux stèles inédites», n°7, pp. 226-227, ASAE, Le Caire, 1906.

• Legrain, G. «Sur quelques monuments d’Aménôthès IV provenant de la cachette de Karnak», n°7, pp. 228-231, ASAE, Le Caire, 1906.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, XXXIX. Le nom d'Horus de Darius. XL, Sur le premier prophète d'Amon  fils de . XLI, Sur l'époque des bracelets à tête de lion. XLII, Sur la statuette n° 42047 du Caire. XLIII, Sur une variante du protocole royal d'Apriès. XLIV, Sur le titre  et le premier prophète d'Amon Mînmontou. XLV, Sur les  , Mahasaou. XLVI, Fragment de stèle d'Harmhabi», n°8, pp. 51-59, ASAE, Le Caire, 1907.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, XLVII, Un génie-coustelier de Montoumhaît. XLVIII, Sur le premier prophète », n°8, pp. 122-129, ASAE, Le Caire, 1907.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, XLIX, Le roi Ougaf et la plaquette Rubensohn. L, Sur les lampes à sept becs et la prière "qandil". LI, Sur la  confrérie d'Asit Mirithoti. LII, Un duplicata de la grande stèle de Toutankhamanou à Karnak. LIII, Sur le premier prophète d'Amon Khonsouemheb . LIV, Sur Horsiesi fils de Abitourrî . LV, Sur , , , Poubasa. LVI, Sur Neboua  premier prophète d'Amon de Diospolis Parva », n°8, pp. 248-275, ASAE, Le Caire, 1907.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, LVII, Sur le premier prophète d'Amon Minmontou et son tombeau à Drah Abou'l Neggah. LVIII, Sur le prince  Tonofir. LIX, Sur Nofir-hir , premier prophète d'Amon», n°9, pp. 54-60, ASAE, Le Caire, 1908.

• Legrain, G., Répertoire généalogique et onomastique du musée du Caire, monuments de la XVIIe et de la XVIIIe dynastie, Société anonyme des arts graphiques, Genève, 1908.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, LX. Sur le roi Marnofirrî . LXI, Sur une stèle achetée à Louqsor. LXII, Sur un signe cunéiforme tracé sur une statuette funéraire égyptienne», n°9, pp. 271-284, ASAE, Le Caire, 1908.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, LXIII, Sur le roi Thotiemhat et la statue de Djaenhesrit. LXIV, Sur une statue du roi Ougaf. LXV, Sur un oushebti du temps de Khouniatonou et le scarabée n°5993 de Turin. LXVI, Sur la mère d'Ameniritis Ire», n°10, pp. 101-113, ASAE, Le Caire, 1910.

• Legrain, G. «Notes d’inspection, LXVII. Sur une statue du Moyen Empire trouvée à Karnak», n°10, pp. 258-259, ASAE, Le Caire, 1910.

• Legrain, G. de et Metz, J., Aux pays de Napoléon, l'Egypte, Jules Rey, Grenoble, 1913.

• Legrain, G. «Au pylône d’Harmhabi à Karnak (Xe pylône)», n°14, pp. 13-44, ASAE, Le Caire, 1914.

• Legrain, G., Louqsor sans les pharaons, légendes et chansons populaires de la Haute Egypte, Vromant, Bruxelles, 1914.

• Legrain, G. «Le premier prophète d’Amon Ap-ouaitou-mes », n°15, pp. 269-272, ASAE, Le Caire, 1915.

• Legrain, G. «La litanie de Ouasit», n°15, pp. 273-283, ASAE, Le Caire, 1915.

• Legrain, G. «La déesse  Shahdidiit», n°15, pp. 284-286, ASAE, Le Caire, 1915.

• Legrain, G. «La statuette de Hor, fils de Djot Thot efankh», n°16, pp. 145-148, ASAE, Le Caire, 1916.

• Legrain, G. «Trois règles graduées provenant de Dendérah», n°16, pp. 149-152, ASAE, Le Caire, 1916.

• Legrain, G. «Observation d’un phénomène optique», n°16, pp. 153-158, ASAE, Le Caire, 1916.

• Legrain, G. «Une statue de Horoudja, fils de Haroua, provenant de Dendérah», n°16, pp. 159-160, ASAE, Le Caire, 1916.

• Legrain, G. «Un miracle d’Ahmès Ier à Abydos sous le règne de Ramsès II», n°16, pp. 161-170, ASAE, Le Caire, 1916.

• Legrain, G. «Où fut Thèbes-Ouasit ? ( ) », n°16, pp. 171-173, ASAE, Le Caire, 1916.

• Legrain, G. «Fragment de texte. Titre nouveau», n°16, pp. 174, ASAE, Le Caire, 1916.

• Legrain, G. «Rapport sur les nouveaux travaux exécutés à Louqsor à l’ouest du temple d’Amon (octobre 1916-mars 1917). I, Renseignements sur la Thébaïde depuis la conquète romaine. II, Le temple de Louqsor et ses alentours. III, Fouilles devant le temple de Louqsor. IV, Description des monuments situés à l'ouest du temple de Louqsor», n°17, pp. 49-75, ASAE, Le Caire, 1917.

• Legrain, G., Les temples de Karnak, Vromant, Bruxelles, 1929.

• Marie, D., Karnak, éd du rocher, Monaco.

• Réveillac, G. et Azim, M., «A la recherche des archives photographiques de Georges Legrain - A la redécouverte de la fouille de la cachette de Karnak», n°166, pp. 5-8, GM, Göttingen, 1998.