Menu

Logo DEUX TERRES
LE LIVRE DES DEUX CHEMINS
Logo DEUX TERRES

Le Livre des Deux chemins est le plus ancien des guides de l'au-delà découverts à ce jour. Intégré dans les Textes des Sarcophages du Moyen Empire, il figure généralement sur le fond des sarcophages.

Ce livre contient une cartographie de l'au-delà rassemblant les régions souterraines et célestes, ainsi que des formules magiques destinées à guider le défunt dans l'au-delà.
 

La mort, sous l'aspect du démiurge, relate la création du monde.
Traduction d'Isabelle Franco, "Rites et croyances d'éternité", Paris, Pygmalion, 1993.

" Je vous répète les deux bonnes actions que mon coeur a conçues pour moi à l'intérieur de Méhèn afin de chasser le mal.
J'ai créé les quatre vents pour que chacun respire en son temps.
J'ai créé l'inondation pour que le petit et le grand soient vigoureux.
J'ai créé tout homme semblable à son voisin.
Je ne les ai pas autorisés à commettre le mal, mais leurs coeurs ont contrevenu à ce que j'avais dit.
J'ai fait que leurs coeurs pensent à l'Occident, afin de faire des offrandes aux dieux des nomes.
J'ai créé les dieux avec ma sueur, et les hommes avec les larmes de mes yeux. "
 

Les textes funéraires

Copyright © C. ORSI 1998-03
Dernière mise à jour : 05/02/2003