| Mon Seigneur… Roi de Haute et de Basse Égypte
Nebtaouiré {Montouhotep IV}, qu'Il vive éternellement, m'envoya
comme un dieu envoie un membre de soi-même pour ériger de
manière durable son monument funéraire dans ce pays… Alors,
Sa Majesté ordonna que je parte en campagne dans ce majestueux pays
de montagnes {l'ouadi Hammamat} avec une armée d'hommes d'élite
de tout le pays: terrassiers, artisans, carriers, sculpteurs, dessinateurs
de contours, métallurgistes, marteleurs, orfèvres, trésoriers
de la Grande Maison... bref, de chaque profession de la Maison du Roi.
Après que j'ai fait de ce pays de montagnes un fleuve {= que je
l'ai pourvu en eau} et du haut versant des ouadis un cours d'eau, alors
je rapportai le « Seigneur de Vie » {le sarcophage} qui entretient
le souvenir pour toujours, qui est ami de l'éternité… Alors
la troupe redescendit {dans la vallée du Nil}, sans pertes, sans
que même un seul homme ait péri, sans qu'il manque une seule
escouade, sans qu'un âne soit mort, sans qu'un artisan ait subi de
dommage. |
