Iouâ en {pa} netjer menekh ta netjeret mery mout.es nedjet {Héritier du Dieu  Évergète [Évergète II] et de la Déesse Philométor Sôter [Cléopâtre III]}, setep-en-Ptah {élu de Ptah}, Ir Maât-Rê-sekhem ânkh en Imen.

Ouadjet {à gauche portant la couronne rouge} pour la Basse Égypte, et Nekhbet {à droite, portant la couronne blanche} pour la Haute Égypte, légitiment et protégent le pharaon couronné du pschent, Ptolémée IX.

Temple d'Edfou.